zaza 1 Posted March 26, 2012 Report Share Posted March 26, 2012 თევზთა კატალოგი თევზების. ქართული დასახელება თეთრი ამური–Gtenopharyngodon idella–белый амур ფრიტა-Alburnoides bipunctatus-Быстрянка ბლიკა-Blicca bjoerkna-Густера გოჭა (საზანი)-Cyprinus carpio-Сазан კობრი-Cyprinus carpio carpio-Карп გუწუ(ლოქორია)-Tinca tinca-Линь კაპარჭინა(კაპარჭა)-Abramis brama-Лещ კარჩხანა(ოქროსფერი და ვერცხლისფერი)-Carassius carassius-Carassius auratus gibelio-Карась (Золотой и серебрянный) ქაშაპი-Leuciscus cephalus-Голавль შავი ზღვის ქაშაყი-Caspialosa kessleri pontica-Черноморская сельдь ტარანი (Rutilus heckelii)тарань კასპიური ნაფოტა-Rutilus rutilus caspicus-Вобла ფარფლწითელა-Scardinius erythrophthalmus-Красноперка სქელშუბლა-Hypophthalmichtliys molitrix-Толстолобик შამაია-Chalcalburnus chalcoides-шемая ტობი-Ghondrostoma nasus-Подуст ჭერეხი-Aspius aspius-Жерех ხრამული-Varicorhinus capoeta-Храмуля წვერა-Barbus barbus-Усач მურწა--Barbus mursa--Мурца ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 ჭანარი-Barbus capito-Усач-чанари ციმორი-Gobio gobio-Пескарь კუდმერცხალა-Rutilus frisii-Вырезуб ხმალთევზა-Pelecus cultratus-Чехонь ჭაფალა-Coregonus albula—Ряпушка ქარიყლაპია-Esox lucius-Щука ვიმბა-Vimba-Сырть თეთრულა-Alburnus alburnus-Уклея ტაფელა-Rhodeus cericeus-Горчак გველანა-Cobitis taenis-Шиповка გამბუზია (Gambusia affinis)гамбузия თვალთეთრა-(Abramis sapa)-белоглазка ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 ქორჭილა-Perca fluviatilis-Окунь შავი ქორჭილა–(Micropterus salmoides)–большеротый басс ფარგა-Lucioperca lucioperca-Судак ბერში-Lucioperca-Берш ჩიქვი-Acerina cernua-Ёрш ლოქო(ღლავი)-Silurus glanis-Сом ღლაბუტა–( Lota lota)–налим ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 ღორჯო (მექვიშია)-Neogobius fluviatilis-бычок-песчяник ღორჯო (შავპირა)-Neogobius melanostomus-Бычок-кругляк ღორჯო (თავდიდა)-Gobius kassleri-Бычёк головачь ღორჯო (კავკასიის მდინარის)-Gobius cephalarges constructor-Кавказкий речной бычёк ღორჯო (დიდპირა)--Perccottus glehni Dyb.--Ротан головешка ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 კეფალი-Mugil Linne-Кефаль კალმახი-Salmo trutta m. fario-Ручьевая форель ცისარტყელა კალმახი-Salmo irideus Gibb-Радужная форель კოლხური ორაგული-Salmo fario morpha labrax—Черноморский лосось თართი-Asipenser Colchicus—колхидский осетр სვია-Huso Huso-Белуга ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 ფორონჯი-Acipenser sturio-Атлантический осетр ფორეჯი--Acipenser nudiventris lovetzku—Шип ტარაღანა--Acipenser stellatus Pall—Севрюга ჯარგალა-Acipenser ruthenus—Стерлядь კამბულა-Rhombus maeoticus-Камбала (калкан) ზღვის კატა-Trygon pastinaca-Морской кот ზღვის კარჩხანა-Sargus annularis-Морской карась ქაფშია-Engraulis encrasicholus-Хамса სამეკალა-(Gasterosteus aculeatus)-Трехиглая колюшка ტუჩა-Crenilabrus tinca-Зеленушка ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 გველთევზა-Anguilla anguilla-Угорь კატრანი-Squalus acanthias-Колючая акула ხონთქარი–ბარაბული-Mullus barbatus-Султанка барбуля სტავრიდი-Trachurus trachurus-Ставрида პელამიდა-Sarda sarda-Пеламида სქუმბრია-Scomber scombrus-Скумбрия,макрель ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 სარგალა-Belone belone euxini-Сарган ზღვის დრაკონი-Trachinus vipera-морской дракончик ზღვის ჩიქვი-Scorpaena porcus-Черноморский ерш ჭიჭყინა-Clupeonella delecatula delicatuls—Тюлька იდი-squalis idus-язь მერლანგი-Odontogadus merlangus euxinus-черноморская пикша თინუსი–(Thunnus thynnus)–тунец თემა დამზადებულია club-monadire.ge ს მიერ და წარმოადგენს მის საკუთრებას. ციტირება Link to post Share on other sites
გიორგი 46 Posted March 26, 2012 Report Share Posted March 26, 2012 გაგიმარჯოს ღმერთმა, ოქრო კაცი ხარ. ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 ღურკანა–(Oncorhynchus gorbuscha)–горбуша გოჭალა (Nemachilus)губач გველთავა (Ophiocephalus argus)змееголов ჩინური ჩიქვი–(Siniperca chuatsi)-ауха ნერკა-(Oncorhynchus nerka)-нерка ლადოგური სიგი-(Goregonus lavaretus ludoga Poljakow)-Лудога სალამურა–(Petromyzontidae)-минога ნაფოტა-Rutilus rutilus-Плотва თემა დამზადებულია club-monadire.ge ს მიერ და წარმოადგენს მის საკუთრებას. ციტირება Link to post Share on other sites
supernatural 0 Posted March 26, 2012 Report Share Posted March 26, 2012 მაგარი ხარ ზაზა, საღოლ! სათაურს ჩავასწორებ ოღონდ შენის ნებართვით ასე: "თევზზების ქართული/ლათინური/რუსული დასახელება" ციტირება Link to post Share on other sites
zaza 1 Posted March 26, 2012 Author Report Share Posted March 26, 2012 მაგარი ხარ ზაზა, საღოლ! სათაურს ჩავასწორებ ოღონდ შენის ნებართვით ასე: "თევზზების ქართული/ლათინური/რუსული დასახელება" კი რამაზ,ეგრე აჯობებს ძამი. ციტირება Link to post Share on other sites
DMORAL 36 Posted March 26, 2012 Report Share Posted March 26, 2012 ყოჩაღ ზაზა და რამაზ! მშვენივრად დალაგდა ყველაფერი. ციტირება Link to post Share on other sites
salamandra 65 Posted March 26, 2012 Report Share Posted March 26, 2012 შავი ქოტეხი(Sciaena umbra)чёрная горбыль ღია ქოთეხი(Umbrina cirrosa)светлый горбыль ციტირება Link to post Share on other sites
DMORAL 36 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 თევზაობასთან დაკავშირებული ინფოემაციის მოძიებისას ან თურქეთში თევზაობის შემთხვევაში იქნებ გამოგადგეთ - თევზების თურქულ ინგლისური ლქსიკონი. Turkish / English ------------------------------- Sazan /Carp ( C. Carpio) კობრი Turna/Pike ( Esox lucius) ქარიყლაპა/წერი Yayın /Wels ( Silurus glanis) ლოქო/ღლავი Kadife /Tench ( Tinca tinca) გუწუ Şiraz/ Siraz ( Capoeta.sp) ხრამული ?? Tatlısu kefali /Chub ( Leuciscus cephalus) ქაშაპი Alabalık / Trout ღელის კალმახი Gökkuşağı Alabalık /Rainbow Trout ( O. Mykiss) ცისარტყელისებრი კალმახი Sudak/Pike Perch ( S. Lucioperca) ფარგა Tatlısu levreği/Perch ( P. fluviatilis ) ქორჭილა İnci balığı (Alburnus alburnus) თეთრულა(Уклейка) İstavrit-Horse mackerel (Trachurus trachurus) სტავრიდა İzmarit-Piceral (Maena smaris) სმარიდი Ot balığı-Eurasian minnow (Phoxinus phoxinus) Гольян(ქართული სახელი მგონი არ აქვს) Tatlısu kaya balığı-Pallas (Proterorhinus marmoratus) ღორჯო წყარო: http://fishingturkey.blogspot.com/2009/11/common-fish-names-turkish-english.html ციტირება Link to post Share on other sites
zaza-04 2 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 DMORAL, საქართველოში ფარგა არის თუ არარის ციტირება Link to post Share on other sites
DMORAL 36 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 DMORAL, საქართველოში ფრაგა არის თუ არარის ზაზა, ზუსტად გეტყვი, რომ ნამდვილად იყო. ყულევში პროფესიონალმა ბრაკონიერებმა მითხრეს, რომ ოთხი წლის წინ ვნახეთ ბოლოსო. ფოთში და წყალწმინდაზე(ურეკთან თევზით მუდვივი ვაჭრობის წერტილი) ვისაც ვკითხე ათ წელზე მეტია აღარ გვინახავსო. მეზობელ ფორუმში მითხრა ერთმა კარგმა მეთევზემ(ნიკით "დემი" ) რომ : "მეგობრებო, ფარგა დამიჭერია ე.წ. გაზკანტორის ტბაზე ფოთთან ჟივეცზე დონკით და მდინარეებზე ხობი და აბაშა (ქვედა წელში) ჯიგით ტვისტერზე " მე ვკითხე - როდის? "dmoral 2007 წელში პატივცემულო" მორჩა ესაა ჩემი პასუხი. ციტირება Link to post Share on other sites
Gurulo 154 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 ზაზა, ზუსტად გეტყვი, რომ ნამდვილად იყო. ყულევში პროფესიონალმა ბრაკონიერებმა მითხრეს, რომ ოთხი წლის წინ ვნახეთ ბოლოსო. ფოთში და წყალწმინდაზე(ურეკთან თევზით მუდვივი ვაჭრობის წერტილი) ვისაც ვკითხე ათ წელზე მეტია აღარ გვინახავსო. მეზობელ ფორუმში მითხრა ერთმა კარგმა მეთევზემ(ნიკით "დემი" ) რომ : "მეგობრებო, ფარგა დამიჭერია ე.წ. გაზკანტორის ტბაზე ფოთთან ჟივეცზე დონკით და მდინარეებზე ხობი და აბაშა (ქვედა წელში) ჯიგით ტვისტერზე " მე ვკითხე - როდის? "dmoral 2007 წელში პატივცემულო" მორჩა ესაა ჩემი პასუხი. მომიტევეთ ჰარიფს თქვენთან შემოჭრა ფარგა ანუ სუდაკი ხომ? თუ ეგაა, მე მყავს დანაჭერი 9-10 წლის წინ 1 ცალი დაახლოებით ერთნახევარი მტკაველის ტოლა ე.წ. ბიტონკაზე(ფოთში არშესული)... ჩვენი უბნის მეთევზეებთან ერთად ვიყავი წასული. ყველა მოვიდა და მილოცავდა მაგარი თევზიაო. მე მაშინ დღევანდელზე მეტი ჰარიფი ვიყავი ვერ მივხვდი რა იყო მოსალოცი... კარგად მახსოვს ტივტივათი ვთევზაობდი ,,მარსკოი ჭიაზე" მოვიდა. ციტირება Link to post Share on other sites
zaza-04 2 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 DMORAL, მადლობა პასუხისათვის, საცხა მაინც იქნება შემორჩენილი, Gurulo, შენთვის მართლა მოსალოცია, საქართველოში ფარგა დაგიჭერია, მეც მოგილოცავ ციტირება Link to post Share on other sites
DMORAL 36 Posted March 31, 2012 Report Share Posted March 31, 2012 ბოდიში გელა. ახლა გამახსენდა შენი დაჭერილი ფარგა. ციტირება Link to post Share on other sites
sniper 0 Posted April 1, 2012 Report Share Posted April 1, 2012 კაი ინფოა მადლობა ზაზა ... ციტირება Link to post Share on other sites
DMORAL 36 Posted February 24, 2013 Report Share Posted February 24, 2013 (edited) საქართველოს წყლებში მობინადრე თევზები http://geosons.blogspot.com/2012/04/blog-post_15.html Edited February 24, 2013 by DMORAL ციტირება Link to post Share on other sites
DMORAL 36 Posted February 24, 2013 Report Share Posted February 24, 2013 (edited) მეგობრებო შემომაქვს ასეთი წინადადება,აქ დავდოთ საქრთველოში მობინადრე თევზების ძალიან ხარისხიანი სურათები მათი ინეტ სივრცეში გამოსაქვეყნებლად. ზური ჩვენ დაჭერილზე ამბობ ალბათ და არა ზოგადად ინტერნეტიდან? მე ეს ფოტო მომწონს ძალიან. ჩემმა თაზომ (ძმიშვილი) გადამიღო. პატარა ქორჭილაა, მაგრამ ლამაზი. ფოთი, გაზკანტორის ტბა. Edited February 24, 2013 by DMORAL ციტირება Link to post Share on other sites
salamandra 65 Posted February 24, 2013 Report Share Posted February 24, 2013 DMORAL ჩვენი დაჭერილი რა თქმა უნდა.რა სიტუაციაა დავით იცი,გუგლში რომ ეძებო ბევრი სახეობის თევზის სურათი ძალზე ცუდი და უხარისხოა,ან საერთოდ არაა,მე რა თქმა უნდა ჩვენი თევზები მაქვს მხედველობაში.მაგალითად ჭანარი,მურწა,ჯუჯა ქაშაპი,მტკვრის ტობი ხომ საერთოდ არ მინახავს თვალით.ლიტერატურაში ერთსა და იმავე ნახატებს აკოპირებენ რაც მეტ წილად არ შეესაბამება სინამდვილეს...კარგი ხარისხის და ნორმალური ფორმატის სურათები მაქვს მხედველობაში.ცალკე თევზი რომ მერე ლათინური სახელი დაედოს ზემოდან და როგორც ნიმუში ისე გამოქვეყნდეს ციტირება Link to post Share on other sites
lasha777 0 Posted May 13, 2013 Report Share Posted May 13, 2013 (edited) იქნებ ვინმემ იცოდეს ეს რა თევზია?????????/მდ.ძირულაზე დავიჭირე მაგრამ ვერ ვიცანი..... Edited May 13, 2013 by lasha777 ციტირება Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.